Prevod od "behøver være" do Srpski


Kako koristiti "behøver være" u rečenicama:

Er vi ikke onde nok mod hinanden, at vi ikke behøver være onde mod dyr?
Zar nismo bezobrazni dovoljno jedni prema drugima i bez toga da smo bezobrazni prema životinjama?
Kun en af jer behøver være jomfru.
Samo jedno od vas mora da bude nevino.
Man skal ikke gøre livet sværere end det behøver være.
Nema potrebe život èiniti težim nego što on treba biti.
Den gode nyhed er, du ikke behøver være bundet til masten mere.
Dobra vest je da više ne moraš da budeš vezan za jarbol.
l byen behøver man ikke låse sin bil, og ens børn kan løbe frit omkring... uden at man behøver være urolig.
Možete ostaviti kola nezakljucana, pustiti decu da trckaraju i ne brinuti se za njih.
Jeg siger bare, at en fyr ikke behøver være min kæreste for at banke min måtte.
Samo kažem da deèko ne mora da bude prijatelj da bi žvakao moj paket.
Jeg tror stadig ikke, du behøver være her.
Još uvek ne mislim da je potrebno da budeš ovde.
Du gør det så meget sværere, end det behøver være.
Èiniš ovo mnogo težim nego što mora biti, znaš li?
Hvad med, om jeg kører dig hjem, så du ikke behøver være det?
A da te odvezem doma, da ne budeš sama?
Jeg ved ikke, hvor hurtig han behøver være for min skyld.
Ne znam koliko treba da bude brza za moje potrebe, kapiraš?
Nej, det viser noget, som du aldrig behøver være mere.
Nemoj se više nikada ovako opuštati.
Orierne har bevist, at man ikke behøver være moralsk.
Ipak, Oriji dokazuju da ne moraš biti moralan da bi se uzdigao.
Husk, det ikke behøver være ideelt.
U redu, dobro. Zapamti, majore, ne tražimo ideal.
Nadia sagde vi ikke behøver være her længere.
Gðica Yassir kaže da Josh i ja ne moramo više biti u PTJ-u.
Men sært nok, så siden jeg mødte dig føler jeg, at jeg ikke behøver være noget særligt.
Ali nekako, od onog dana, otkad... sam tebe sreo... oseæam se da nemoram biti poseban.
Alle, der ikke behøver være her, tag ud til kanten af byen.
Svi koji ne treba da budu ovde, neka odu na rub Grada.
Vel, der er ingen der siger, at det behøver være et flot slør,
Pa, nigde ne piše da mora biti delikatno obmotano.
At I ikke behøver være vågne derude?
Da ne trebate obraæati pažnju tamo?
Ikke alt behøver være et videospil.
Не мора све да буде видео игра.
Jeg har været igennem det, hun gennemgår, og jeg kan fortælle dig at du ikke behøver være barsk bare du er der for hende.
Bila sam tamo gde je ona, i mogu da ti kažem da ne moraš da budeš jak.
Angela sagde lige, vi ikke behøver være romantiske, fordi vi er gift.
Pa, Angela mi je upravo rekla da, zbog toga što smo u braku, ne moramo da budemo romantièni. Nije istina.
Jeg tror bare ikke, jeg behøver være der.
Samo nisam sigurna da li želim da budem tamo.
Næste gang send en sms eller noget, så et svin ikke behøver være bekymret.
Sledeæi put, pošalji poruku mamojebcu ili tako nešto, i saèuvaj nas sve od brige. Hoæu.
Men i ny og næ, er der en enkelt dag, hvor jeg ikke behøver være prinsesse.
Али понекад, дође дан када не морам да будем принцеза.
En aften, du end ikke behøver være ædru i.
Da, još jedna, i èak ne moraš ni da budeš trezna.
Nu ved alle, at man ikke behøver være kvalificeret for at gøre det.
On je inspiracija milionima amerikanaca koji sada znaju da ne moraš biti poseban pa èak ni kvalifikovan da bi otišao u svemir.
Jeg siger bare- vi ikke behøver være dem, vi er.
Samo kažem, ne moramo biti to ko smo sad. Ne zauvek.
Gør ikke det her sværere, end det behøver være.
Ne èini ovo težim nego što je, brate.
Alle, som ikke behøver være her, følger med mig.
Svako ko ne treba da bude ovde, pratite me u oblast podrške.
Hør her, hvad nu hvis jeg sagde at I ikke behøver være en dreng, en pige eller et menneske.
Hej, društvo. A šta ako ti kažem da ne moraš biti deèak, ili devojèica, ili èovek ili ama baš ništa?
Og bare fordi Mace er væk, betyder ikke Patrioten behøver være det.
I samo zato što Mejsa više nema, ne znaèi da i Patriota treba da nestane.
Og disse fem måder, som vi har sat på disse handy postkort, vil jeg sige, ikke behøver være på bekostning af Jorden.
Рекао бих да ових пет начина, које штампамо на овим згодним разгледницама, не морају да коштају планету.
Så jeg synes det er ret opnåeligt, at lykke ikke behøver være på bekostning af Jorden.
Тако да, ја мислим да је изводљиво да срећа не кошта планету.
5.1443128585815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?